引 言

为促进德中青少年艺术事业和对外文化交流的蓬勃发展，普及和提高两国青少年对音乐的了解和技能, 由德国海默尔堡市政府、巴德基辛根教育厅、科洛纳德德中文化教育促进会于2018年07月24日至07月28日，在德国巴伐利亚州国际青少年文教实践基地，共同发起主办——首届艺术与和平国际青少年钢琴比赛活动，通过各区筛选后，近百名中外选手通过选拔赴德参赛。

本次大赛充分考虑了德中艺术教育间的实际情况，梳理以往专家们对合作培养人才的理论设想，创新了比赛的结构和内涵。这些创新理念将把美好的理论设想转化为具体的实践内容，使参赛者在全新的比赛形式中，获得更好的实践机会，找到更便捷的艺术道路。将借鉴连续六届艺术与和平国际文化交流节的成功经验，确保赛事规格和国际性的影响，邀请德、中两国钢琴专家，分别担任大赛的艺术总监和评委会主席。组织以往活动中20位来自德、中、法、俄、意等国家的著名艺术家们，设立联合工作组，负责各区专业选拔和组织选手报名工作，确保比赛有序举行。

我们坚信——教育合作创新·共同挖掘培养的重大跨越，将推动德中艺术教育面向世界更好地发展，也一定会不断取得社会各界的支持与赞赏。

总 则

（一）组委会将聘请相关专业的教育家、艺术家组成评委委员会，评委会对比赛的评定为最终决定

（二）本次比赛由科洛纳德德中文化教育促进会比赛组织委员会（以下简“组委会”）负责赛事具体的组织管理工作

主办单位：海默尔堡市政府、巴德基辛根大区教育厅、艺术与和平国际文化交流活动组委会

协办单位：巴德基辛根大区文联、全德钢琴教育联合会、巴伐利亚州青少年艺术实践基地、汉诺威音乐教育研究所、明斯特音乐学院、罗斯托克音乐学院

支持单位：黑森州艺术与科研部、巴伐利亚州艺术与科研部、中国驻德使馆、柏林中国文化中心

评委组成员：Alberto Bertino 、Heribert Koch 、Iwan Urwalov、李 民、Michael Kravchin、Stephan Imodel、 Wolfgang Zill（按姓氏笔画排列）

评 委 组 专 家 介 绍

大赛艺术总监：海利贝特·考赫（Prof.Heribert Koch）

全德钢琴家协会主席、欧洲钢琴教育协会主席团成员、明斯特音乐学院钢琴教授，法裔德籍钢琴教育家、演奏家——海利贝特·考赫，师从于20世纪伟大的钢琴家、作曲家Tatiana Nikolayeva塔蒂娜·尼古拉娃和肖邦的学生霍斯佐夫斯基Mieczysław Horszowski。在他教育、演奏生涯外，还经常的关注和挖掘一些欧洲常被业内忽视的作曲家及作品，在诸多音乐书籍乐谱的版本编审和发行工作，为演奏者的正确理解和音乐表现做出突出贡献，2006年推动了塞扎尔·弗兰克César Franck的作品出版，得到了亚琛国际音乐联盟颁发的——卡尔大帝优秀作品奖（Verleihung des Internationalen Karlspreises）

大赛评委会主席：李 民（Prof.Min Li）

李民，中国音乐家协会钢琴学会副会长兼秘书长，原中国音乐学院钢琴系主任。李民多次在北京、沈阳、广州等地举办过钢琴独奏音乐会， 并在中国音乐学院、沈阳音乐学院、西安音乐学院以及山东、山西、河南、贵州、广东、宁夏和新疆等地举办钢琴教育专题讲座， 同时在《钢琴艺术》等多种学术性杂志报刊上发表文章，并且录制了大量钢琴教学的专题电视节目和教学示范音像制品。 1994年以《儿童钢琴才能测量》为课题的论文获得了国家教委在全国颁发的"霍英东教学科研基金奖"的殊荣。2004年1月李民在美国宾夕法尼亚洲、 马萨诸塞州和纽约州等成功举办了多场钢琴独奏音乐会并在多所学校里讲学交流。

阿尔伯特·贝提诺(Prof.Alberto Bertino)

意大利裔钢琴家、德国国家歌剧院艺术指导

毕业于意大利安东尼奥·维瓦尔第音乐学院，并分别在意大利都灵音乐学院、奥地利莫扎特音乐学院和波兰卡托维奇音乐学院继续深造钢琴管弦乐、乐队指挥等课程。优异的成绩结业后，担任过欧洲多所歌剧院、交响乐团的艺术指导和乐团指挥工作。

伊文·沃瓦洛夫（Prof.Iwan Urwalov）

著名俄裔钢琴演奏家、教育家、音乐评论家。

出生于圣彼得堡的音乐世家，九岁进入莫斯科中央音乐学校学琴，十五岁考入柴科夫斯基音乐学院师从于伟大钢琴演奏家吉列尔斯，斯维亚托斯拉夫·特奥菲洛维奇·里赫特并以优异的成绩毕业于著名的柴科夫斯基音乐学院。

15岁时，便录制了肖邦练习曲全集的整场演出， 1991年移民德国，由于他在钢琴艺术上的造诣，结识了很多当代一流的演奏家，如歌剧女神安娜莫芙，卡列拉斯，米沙麦斯基，宾梅耶，马克西姆文格洛夫，瓦吉姆.列宾等几代音乐演奏家，他以一双巧手将小提琴的热情，打击乐的铿锵敲打，长笛的悠扬吟诵，竖琴水晶的般清脆显现在不同的协奏曲咏叹调中。

活跃在舞台的同时沃瓦洛夫教授的工作重心也不断的关心着钢琴演奏人才，并定期的亲临多所音乐高校与乐团出任艺术总监及艺术指导，他的教学融入了大量的舞台演奏经验和深厚艺术修养。他在2010年肖邦年中，以沿着恩师的足迹来到了中国，受到了中国音乐界与多家媒体，电台的采访。并在专家课的过程中，挑选了多名有天分的学生，并直接送往汉诺威，法兰克福，科隆音乐学院继续深造，为很多爱好钢琴演奏的小天才们指明了成功之路

米歇尔·克拉福钦（Prof.Michael Kravtchin）

米歇尔·克拉福钦，演奏家、教育家、德国卡塞尔大学音乐学院钢琴系主任、卡塞尔国家歌剧院艺术指导。毕业于德国戴特蒙尔德音乐学院,钢琴演奏大师文凭，师从于世界著名钢琴家乌戈尔斯基。

斯黛凡·伊莫尔德（Prof.Stephan imorde）

斯黛凡· 伊莫尔德，德国钢琴教育家、罗斯托克音乐学院教授、音乐学院附中校长。出生于德国威斯特法伦州埃姆斯代滕市，自幼学习钢琴，毕业于德国代特莫尔德音乐学院，师从于伟大的钢琴演奏家乌戈尔斯基，他演奏的作品经常会在北德广播，西德电台，黑森州广播中播出。

沃尔夫冈·慈尔（Prof.Wolfgang Zill ）

著名教育家、音乐理论家、任教于德国汉诺威音乐学院

沃尔夫冈·慈尔，1963年出生于德国城市布朗瑞克，5岁师从于伟大的钢琴家卡尔-海因茨·凯莫林教授（Prof. Karl-Heinz Kämmerling）、马丁教授、维勒教授。期间与中提琴教授哈托·巴希勒组成的四重奏组，曾多次进行过欧洲巡演。1990年起受汉诺威音乐、戏剧、传媒学院的邀请，担任钢琴系教授并同时授任为汉诺威音乐戏剧传媒学院钢琴理论教学、钢琴教学研究所主任。他的学生荣获德国“青年音乐家”比赛、肖邦钢琴大赛、德国巴赫国际钢琴大赛、贝希斯坦双钢琴比赛、德国汉堡施坦威比赛等众多德国和国际比赛奖项。作为钢琴家，沃尔夫冈·慈尔以钢琴教学、双钢琴演奏、室内乐重奏为主线，走出一条灿烂之路。

比 赛 章 程

一、 中国区网络选拔赛

网络选拔赛官方指定平台——乐答在线www.yueda123.com

1、 网络选拔时间2018年02月15日——4月15日

2、 登陆官网完成注册，进入大赛专区，线上填写参赛报名表。

3、 在大赛专区缴纳报名费——所有申请者需缴付网络选拔赛报名费380元；总决赛预定费3000元一并缴付，不分组别费用一致。（如参赛者通过了网络选拔，预定费将抵扣赴德决赛费用。如参赛者未通过网络选拔，主办方将在七个工作日内，退还总决赛预定费3000元）

4、 上传参赛视频，具体要求如下：

1) 视频演奏时长不超过5分钟。摄像机、手机（横向拍摄）有一个固定机位，调整到合适的距离，弹奏时从钢琴侧面拍摄并确保演奏者的手和脸清晰可见。

2) 视频中不得有显示演奏者个人信息的字幕和场地布景，演奏者也无需自报姓名年龄曲目等。

3) 视频图像、音响连贯清楚，声像同步，不得进行艺术美化性质的编辑。视频清晰度及音质将直接影响选拔效果，请务必注意。

5、 等待评委会审核，评委会将于4月20日公布选拔结果，并在网站上公示。同时主办方将以邮件或电话形式通知进入决赛的选手。

通过选拔的选手，如个人原因无法赴德参加总决赛，所缴付的3000元总决赛预定金一律不予退还！

二、 国际青少年总决赛（德国）

1、 比赛时间：2018年7月25日——7月26日

2、 参赛要求： 比赛要求背谱、比赛期间要着正装或演出服

3、 比赛组别&曲目要求

少儿A组：10周岁以下（包括10周岁），演奏时长6分钟内

一首巴赫创意曲(选自二部、三部均可)

自选一首德奥作曲家作品

少年B组：11—15周岁，演奏时长8分钟以内

自选一至两首作品（不限制时期及作曲家）

一首古典时期奏鸣曲快板乐章（需从贝多芬早期作品No.1—11之间以及海顿、莫扎特作品中选曲）

少年C组：16—18周岁，演奏时长12分钟以内

一首巴赫平均律

自选一首门德尔松无词歌

自选一首作品（不限制时期及作曲家）

青年组：19周岁以上，演奏时长18分钟以内

一首选自贝多芬和舒伯特的奏鸣曲一个乐章（快板乐章和慢板乐章均可）其他曲目自选（不限制时期及作曲家）

注：演奏超时将被评委终止，但不影响比赛成绩。

三、 奖项设置

1、赴德参加国际青少年钢琴决赛的选手分别设置：一等奖、二等奖、三等奖及优秀奖。（参赛证书均由主办方与评审专家共同签署颁发）

2、少儿A组、少年B组、 少年C组获得一、二等奖者，颁发欧元奖金，所有三等奖获得者，均获得欧元代金券，以资鼓励（各组奖金金额，由大赛组委会商讨待定）。

3、青年组：一等奖一名1500欧元

                   二等奖一名700欧元

                   三等奖一名350欧元代金券

4、活动组委会，将对优秀教师、优秀团体及为本次比赛做出突出贡献的机构和个人，另设“优秀指导教师奖”和“优秀教育机构奖”等奖项。

四、 赴德参加国际总决赛选手收费标准

1、 通过选拔的选手，将获得赴德总决赛正式邀请函，邀请函由大赛组委会联合德国政府教育基金会共同颁发，持此函，每位入选者将获得2000元人民币参赛奖金，用于本次出行参赛使用（未能通过网络审核者不能参赛）。

2、 通过选拔的选手，如因个人原因无法赴德参加总决赛，则根据评委组建议和网络选拔赛的成绩，入选名额自动后延。

※通过选拔的选手，如个人原因无法赴德参加总决赛，所缴付的3000元总决赛预定金一律不予退还！

通过网络选拔，获得决赛资格（官方邀请函）的选手，赴德所需费用。

手机查看

扫一扫 手机查看

下载环球钢琴网APP

iphone应用下载 Android应用下载

收藏