哈默林于1984年始就开始创作一套根据古典音乐名作改编及原创的《十二首小调练习曲》Twelve Etudes in All The Minor Keys ，至今剩下第11首《探戈》尚未完成外，其他的十一首已基本定型。拟于2009年由彼得出版社（C.F.Peters）出版全套乐谱。目前确定的十一首中，删除了早先排在第1首的根据里姆斯基•柯萨科夫的《野蜂飞舞》改编的练习曲，而将根据肖邦的三首练习曲改编而成的《三重练习曲》收入作为本曲集的第1首作品；删除了原创的第7首，代之的是根据柴可夫斯基的《摇篮曲》Op.16-1 改编的左手练习曲。这些作品均选用小调作成，其中改编曲有六首，它们带着原作的影子，但又充满了现代的和声，听起来既耳熟又怪异，而且技术难度之高简直匪夷所思。原创曲也有六首，充满现代气息，但绝不晦涩。这的确是一批优秀的音乐会曲目，目前已经有不少国外的新秀开始演奏这些作品。 注：带“ * ”号者为原创作品。 1. 肖邦三重练习曲（根据肖邦练习曲Op.10-2 、Op.25-4 和 Op.25-11 改编而成）Triple Etude after Chopin 2. 后发座 Coma Berenices (Berenice’s Hair) * 暂缺 3. 李斯特的帕格尼尼大练习曲“钟”d’après Paganini-Liszt (La Campanella) 4. 阿尔坎练习曲 Etude after Alkan 暂缺 5. 怪诞的托卡塔 Toccata Grottesca * 暂缺 6. 向斯卡拉蒂致敬 Omaggio a Domenico Scarlatti * 7. 左手练习曲（根据柴可夫斯基《摇篮曲》Op.16-1 改编）Étude after Tchaikovsky Lullaby Op.16 No.1 for the left hand 暂缺 8. 歌德的魔王 Erlkonig after Goethe * 暂缺 9. 罗西尼舞曲 d’après Rossini La Danza 10. 肖邦黑键练习曲 d’après Chopin pour les idées noiré 11. 探戈（未完成）Tango * - a work currently in progress 暂缺 12. 前奏曲与赋格 Prelude & Fugue * 附录：（被删除的两首） 原第1首. 幻想练习曲（根据里姆斯基•柯萨科夫《野蜂飞舞》改编）Etude Fantastique on The Flight of the Bumblebee by Rimsky-Korsakov 原第7首. 降e小调练习曲 Etude in e-flat Minor
展开
